Help:翻译指南：修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第14行： | 第14行： | ||
== 翻译原则 == | == 翻译原则 == | ||
* | * '''外部引用内容：''' 不得进行二次或多次翻译，应当遵循原文与译文直接对应的原则。 | ||
* | * '''多语言站点内容同步：''' 当各语言站之间出现重复或冲突的内容时，以下规则应予以遵守： | ||
** 以[[首页|中文站]]或[[:en:Main Page|英文站]]的文本为优先参考依据。 | ** 以[[首页|中文站]]或[[:en:Main Page|英文站]]的文本为优先参考依据。 | ||
** 若[[首页|中文站]]与[[:en:Main Page|英文站]]内容存在冲突，应以内容更准确的文本为准；否则，默认以[[:en:Main Page|英文站]]的内容为准。 | ** 若[[首页|中文站]]与[[:en:Main Page|英文站]]内容存在冲突，应以内容更准确的文本为准；否则，默认以[[:en:Main Page|英文站]]的内容为准。 | ||