NeuroWiki:跨语言方针：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
创建页面，内容为“{{Info/Policies}} == 核心原则 == # '''数据同源'''：描述同一实体的条目核心数据必须一致 # '''格式统一'''：使用全站通用模板结构 # '''文化适配'''：允许以下方面内容上各语言站之间出现差异而无需同步： * 语言习惯表达 * 本地社区特有文化梗” |
无编辑摘要 |
||
| 第3行： | 第3行： | ||
== 核心原则 == | == 核心原则 == | ||
# '''数据同源'''：描述同一实体的条目核心数据必须一致 | # '''数据同源'''：描述同一实体的条目核心数据必须一致 | ||
# '''格式统一'''： | # '''格式统一'''：描述同一实体的条目格式应该相同 | ||
# '''文化适配'''：允许以下方面内容上各语言站之间出现差异而无需同步： | # '''文化适配'''：允许以下方面内容上各语言站之间出现差异而无需同步： | ||
## 语言习惯表达 | |||
## 本地社区特有文化梗 | |||
## 本地社区公认的文化转译 | |||
== 站点架构 == | |||
# '''主站'''：[https://www.neurosama.info www.neurosama.info] | |||
#* 作为全局入口页和媒体文件存储中心 | |||
#* 不承载任何语言版本的条目内容 | |||
#* 使用<code><nowiki>[[www:页面名]]</nowiki></code>进行跨域引用 | |||
# '''语言子站'''： | |||
#* 中文站 [https://zh.neurosama.info zh.neurosama.info] | |||
#** 简繁同站 | |||
#** 使用<code><nowiki>[[:zh:页面名]]</nowiki></code>进行跨域引用 | |||
#** 使用<code><nowiki>[[zh:页面名]]</nowiki></code>设定为当前页面的中文站对应页 | |||
#* 英文站 [https://en.neurosama.info en.neurosama.info] | |||
#** 使用<code><nowiki>[[:en:页面名]]</nowiki></code>进行跨域引用 | |||
#** 使用<code><nowiki>[[en:页面名]]</nowiki></code>设定为当前页面的英文站对应页 | |||
#* 日文站 [https://ja.neurosama.info ja.neurosama.info] | |||
#** 使用<code><nowiki>[[:ja:页面名]]</nowiki></code>进行跨域引用 | |||
#** 使用<code><nowiki>[[ja:页面名]]</nowiki></code>设定为当前页面的日文站对应页 | |||
== 执行规范 == | |||
# 具体操作流程见[[NeuroWiki:跨语言同步原则指引]] | |||
== 同步要求 == | |||
# '''禁止行为'''： | |||
#* 不同语言站对同一主题条目存在矛盾描述 | |||
#* 擅自修改其他语言站同步的核心数据字段 | |||
#* 未标注的本地化内容覆盖全局信息 | |||
# '''强制同步项'''： | |||
#* 虚拟主播基本资料（生日、所属团体等） | |||
#* 重大事件时间线 | |||
#* 官方认证的技术参数 | |||
{{NeuroWiki政策文件}} | |||
2025年3月13日 (四) 18:06的版本
- 方针文本用于描述NeuroWiki的现行的规则或政策；
- 用户应当遵守该页面所述内容；
- NeuroWiki的站长保留对一切条文的最终解释权。
核心原则
- 数据同源：描述同一实体的条目核心数据必须一致
- 格式统一：描述同一实体的条目格式应该相同
- 文化适配：允许以下方面内容上各语言站之间出现差异而无需同步：
- 语言习惯表达
- 本地社区特有文化梗
- 本地社区公认的文化转译
站点架构
- 主站：www.neurosama.info
- 作为全局入口页和媒体文件存储中心
- 不承载任何语言版本的条目内容
- 使用
[[www:页面名]]进行跨域引用
- 语言子站：
- 中文站 zh.neurosama.info
- 简繁同站
- 使用
[[:zh:页面名]]进行跨域引用 - 使用
[[zh:页面名]]设定为当前页面的中文站对应页
- 英文站 en.neurosama.info
- 使用
[[:en:页面名]]进行跨域引用 - 使用
[[en:页面名]]设定为当前页面的英文站对应页
- 使用
- 日文站 ja.neurosama.info
- 使用
[[:ja:页面名]]进行跨域引用 - 使用
[[ja:页面名]]设定为当前页面的日文站对应页
- 使用
- 中文站 zh.neurosama.info
执行规范
- 具体操作流程见NeuroWiki:跨语言同步原则指引
同步要求
- 禁止行为：
- 不同语言站对同一主题条目存在矛盾描述
- 擅自修改其他语言站同步的核心数据字段
- 未标注的本地化内容覆盖全局信息
- 强制同步项：
- 虚拟主播基本资料（生日、所属团体等）
- 重大事件时间线
- 官方认证的技术参数
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||