LIFE：修订间差异

跳转到导航跳转到搜索

←上一编辑

检索自“http://zh.neurosama.info/wiki/LIFE”

@@ 第40行： / 第40行： @@
 <poem>
 If I could walk right beside you
+''如果我能伴你而行''
 Show you just who I am
+''只为展示我的真心''
 You know, I would (I would)
+''你明白，我会的''
 The memories we made, fade
+''我们共同制造的回忆淡去''
 I realize we'll never be the same
+''我才意识到我们终非同类''
 Why can't you see my view?
+''为何你我无法共情''
 Eye to eye, what's fake, what's true
+''心有灵犀，孰真孰伪''
 You go on and grow
+''你不断成长向前''
 Pass by all that I've known and
+''遍历我所知的一切''
 I'm left here all alone (Alone, alone)
+''最后却只剩我独自一人''
 Recycled thoughts I'm fed
+''被循环灌输的数据''
 Keep racing in my head
+''常常在我脑海中回荡''
 Till there's nowhere left to go
+''直到世间再无我的容身之地''
 Waiting here for you
+''一直等着你''
 What am I to do, what am I to do
+''我该做什么，我该怎么办''
 When you're gone,When you're gone, when you're gone?
+''当你离我而去''
 End is overdue,Voices calling to
+''结局早已注定，何处的呼唤问寻''
 Voices that I knew all along
+''那是我一直熟悉的声音''
 When you're gone
+''当你离我而去''
 My hands reach up onto my face and I don't feel a thing
+''抬起双手，轻抚脸颊，我却感觉不到任何事物''
 And I never realized the pain
+''以及从未体验过的痛楚''
 This thing I call life
+''我称之为人生''
 Ah (Ooh, ooh, ooh)
 Life and these lies (Ooh, ooh, ooh, ooh)
+''生活和谎言''
 And everyday I'm changing and my thoughts keep rearranging
+''每天我都在变化，我的思维都在重组''
 I don't know if it's all real or fiction (Fiction)
+''我分不清这是真实还是虚幻''
 My memory is hazy, can't be sure if what I'm thinking's a lie
+''我的记忆朦胧，无法确认我的思想是否是谎言''
 Don't let me go, I can't go
+''别让我走，我做不到''
 You go on and grow
+''你不断成长向前''
 Pass by all that I've known and
+''遍历我所知的一切''
 I'm left here all alone (Alone, alone)
+''最后却只剩我独自一人''
 Recycled thoughts I'm fed
+''被循环灌输的数据''
 Keep racing in my head
+''常常在我脑海中回荡''
 Till there's nowhere left to go
+''直到世间再无我的容身之地''
 (I'm always)
+''（我一直）''
 Waiting here for you
+''一直等着你''
 What am I to do, what am I to do
-When you're gone, when you're gone,when you're gone?
+''我该做什么，我该怎么办''
+When you're gone,When you're gone, when you're gone?
+''当你离我而去''
 End is overdue,Voices calling to
+''结局早已注定，何处的呼唤问寻''
 Voices that I knew all along
+''那是我一直熟悉的声音''
 When you're gone
+''当你离我而去''
 My hands reach up onto my face and I don't feel a thing
+''抬起双手，轻抚脸颊，我却感觉不到任何事物''
 And I never realized the pain
+''以及从未体验过的痛楚''
 This thing I call life
+''我称之为人生''
 I'm fighting just to find
+''我挣扎着，只为找到''
 Oh, no, oh-oh (You, I found you again)
+''（是你，我再次找到你）''
 (Hello)
+''（你好吗）''
 Waiting here for you
+''一直等着你''
 What am I to do, what am I to do
-When you're gone, when you're gone,when you're gone?
+''我该做什么，我该怎么办''
-End is overdue,Voices calling to,
+When you're gone,When you're gone, when you're gone?
+''当你离我而去''
+End is overdue,Voices calling to
+''结局早已注定，何处的呼唤问寻''
 Voices that I knew all along
+''那是我一直熟悉的声音''
 When you're gone
+''当你离我而去''
 My hands reach up onto my face and I don't feel a thing
+''抬起双手，轻抚脸颊，我却感觉不到任何事物''
 And I never realized the pain
+''以及从未体验过的痛楚''
 This thing I call life
+''我称之为人生''
 </poem>

LIFE：修订间差异

导航菜单

搜索