NeuroWiki:跨語言方針

這個頁面「NeuroWiki:跨語言方針」是NeuroWiki的現行的方針

• 方針文本用於描述NeuroWiki的現行的規則或政策；
• 用戶應當遵守該頁面所述內容；
• NeuroWiki的站長保留對一切條文的最終解釋權。

核心原則

1. 數據同源：描述同一實體的條目核心數據必須一致
2. 格式統一：描述同一實體的條目格式應該相同
3. 文化適配：允許以下方面內容上各語言站之間出現差異而無需同步：
   1. 語言習慣表達
   2. 本地社區特有文化梗
   3. 本地社區公認的文化轉譯

站點架構

1. 主站：www.neurosama.info
   • 作為全局入口頁和媒體文件存儲中心
   • 不承載任何語言版本的條目內容
   • 使用[[www:页面名]]進行跨域引用
2. 語言子站：
   • 中文站 zh.neurosama.info
     • 簡繁同站
     • 使用[[:zh:页面名]]進行跨域引用
     • 使用[[zh:页面名]]設定為當前頁面的中文站對應頁
   • 英文站 en.neurosama.info
     • 使用[[:en:页面名]]進行跨域引用
     • 使用[[en:页面名]]設定為當前頁面的英文站對應頁
   • 日文站 ja.neurosama.info
     • 使用[[:ja:页面名]]進行跨域引用
     • 使用[[ja:页面名]]設定為當前頁面的日文站對應頁

執行規範

1. 具體操作流程見NeuroWiki:跨語言同步原則指引

同步要求

1. 禁止行為：
   • 不同語言站對同一主題條目存在矛盾描述
   • 擅自修改其他語言站同步的核心數據字段
   • 未標註的本地化內容覆蓋全局信息
2. 強制同步項：
   • 虛擬主播基本資料（生日、所屬團體等）
   • 重大事件時間線
   • 官方認證的技術參數